會員登入    
 + Register
南方 POWER 健美學苑 (不正常人類研究所)
隨機小語
當職業選手往往跟健康是衝突的
[黃阿文教練]

正在瀏覽:   1 名訪客

 分享到我的 Facebook  

 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊



健美用類固醇 腎損害 (英文+翻譯)
會員五級
註冊日期:
2006-12-18 13:26:53
來自 台南
文章: 5282
離線
Bodybuilding With Steroids Damages Kidneys

參照:
ScienceDaily (Oct. 30, 2009) — Athletes who use anabolic steroids may gain muscle mass and strength, but they can also destroy their kidney function, according to a paper being presented at the American Society of Nephrology's 42nd Annual Meeting and Scientific Exposition in San Diego, CA. The findings indicate that the habitual use of steroids has serious harmful effects on the kidneys that were not previously recognized.

Reports of professional athletes who abuse anabolic steroids are increasingly common. Most people know that using steroids is not good for your health, but until now, their effects on the kidneys have not been known. Leal Herlitz, MD (Columbia University Medical Center) and her colleagues recently conducted the first study describing injury to the kidneys following long-term abuse of anabolic steroids. The investigators studied a group of 10 bodybuilders who used steroids for many years and developed protein leakage into the urine and severe reductions in kidney function. Kidney tests revealed that nine of the ten bodybuilders developed a condition called focal segmental glomerulosclerosis, a type of scarring within the kidneys. This disease typically occurs when the kidneys are overworked. The kidney damage in the bodybuilders has similarities to that seen in morbidly obese patients, but appears to be even more severe.

When the bodybuilders discontinued steroid use their kidney abnormalities improved, with the exception of one individual with advanced kidney disease who developed end-stage kidney failure and required dialysis. Also, one of the bodybuilders started taking steroids again and suffered a relapse of severe kidney dysfunction.

The researchers propose that extreme increases in muscle mass require the kidneys to increase their filtration rate, placing harmful levels of stress on these organs. It's also likely that steroids have direct toxic effects on the kidneys. "Athletes who use anabolic steroids and the doctors caring for them need to be aware of the potentially serious risks to the kidney," said Dr. Herlitz.

This study was conducted in the laboratory of Dr. Vivette D'Agati, MD at Columbia Univeristy Medical Center. Study co-authors include Glen Markowitz, MD, Joshua Schwimmer, MD, Michael Stokes, MD, Cheryl Kunis, MD, Vivette D'Agati, MD, (Columbia University Medical Center); Alton Farris, MD, and Robert Colvin, MD (Massachusetts General Hospital).

The study abstract, "Development of FSGS Following Anabolic Steroid Use in Bodybuilders," (TH-PO163) will be presented as part of a Poster Session during the American Society of Nephrology's 42nd Annual Meeting and Scientific Exposition on Oct. 29 in the Scientific Exposition Hall of the San Diego Convention Center in San Diego, CA.


Google翻譯

參照:
健美類固醇腎損害
ScienceDaily(10月30,2009) -運動員誰使用合成代謝類固醇可能會獲得肌肉和力量,但也摧毀他們的腎功能,根據文件被提交給美國腎病學學會第42屆年會,並在科學博覽會加州聖地亞哥。研究結果表明,習慣性使用類固醇了嚴重的有害影響腎臟以前沒有承認。

報告的專業運動員濫用合成代謝類固醇誰越來越普遍。大多數人都知道,使用類固醇,是不利於健康,但是到現在為止,他們對腎臟的影響尚未知道。萊亞爾赫利茨博士(哥倫比亞大學醫療中心)和她的同事們最近進行的第一項研究,說明對腎臟損傷下列長期濫用合成代謝類固醇。研究人員研究了10組健美誰使用過類固醇了許多年,發展蛋白質滲漏到尿液和嚴重腎功能的減少。腎測試表明,9個10健美開發了一種情況稱為局灶節段性腎小球硬化,類型的疤痕在腎臟。這種疾病通常發生在腎臟超負荷工作。腎損害的健美運動員有相似之處中看到的病態肥胖患者,但似乎更嚴重。

當健美運動員停止使用類固醇的腎臟異常的改善,與一個人例外晚期腎臟疾病誰開發的終末期腎功能衰竭,需要透析。此外,健美運動員之一,又開始服用類固醇和復發遭受嚴重腎功能減退。

研究人員建議,極端增加肌肉需要增加腎臟過濾速度,把有害的水平應力對這些機關。它也可能是類固醇有直接的毒性作用對腎臟。 “運動員誰使用合成代謝類固醇和醫生照顧他們需要了解的潛在的嚴重風險的腎臟博士說:”赫利茨。

這項研究是在實驗室尼維特博士德阿加蒂博士在哥倫比亞大學醫學中心。研究的共同作者包括格倫馬科維茨,醫學博士,約書亞施維默博士,邁克爾斯托克斯博士,謝庫尼斯,醫學博士,尼維特德阿加蒂博士(哥倫比亞大學醫療中心);阿爾頓法裡斯,博士和羅伯特科爾文博士(馬薩諸塞州總醫院)。

這項研究抽象的,“發展腎小球硬化後,在使用合成代謝類固醇健美”(釷PO163)將作為一部分海報會議期間,美國腎臟病學會第42屆年會和科學博覽會於10月29日在科學博覽會霍爾的聖地亞哥會議中心在加利福尼亞州聖迭戈。


相關報導:黃教練 - Bodybuilding With Steroids Damages Kidneys(練健美用類固醇傷腎!)

附件:



jpg  運動員誰使用合成代謝類固醇可能會獲得肌肉和力量,但也摧毀他們的腎功能.jpg (16.89 KB)
7_4aec40b959a51.jpg 300X449 px

2009-10-31 21:50:49
應用擴展 工具箱


更多類固醇的相關報導 (英文)
會員五級
註冊日期:
2006-12-18 13:26:53
來自 台南
文章: 5282
離線

2009-10-31 22:03:01
應用擴展 工具箱


肌肉網論壇的站長muscle兄 回應
會員五級
註冊日期:
2006-12-18 13:26:53
來自 台南
文章: 5282
離線
肌肉網論壇的站長muscle兄 回應

參照:
我不認同這樣的文章
原因很簡單
如果要講健身用類固醇傷腎, 那相比之下, 其他有腎毒性的藥物來做個比較, 誰的危害較大, 這才客觀
這篇英文翻譯的太爛了 !!!
可能使用電腦翻譯的
通篇所要討論的其實大有問題,
第一, 什麼定義為 Bodybuilding With Steroids , steroids 包含太多種藥物
第二, 健美運動員的腎功能損害, 其實很多的干擾因素會導致此類結果
你的全身的肌肉量比較多時, 眾所皆知的, Cr level 會比肉量少的人來的高, 當然身體需要比較多的過慮速度
健身所伴隨的高血壓 ( 暫時性或長期性 ) 會讓腎血管友潛在受損的可能
運動員開始使用藥物時, 腎功能變差, 停藥後功能又改善了
你們何不把這個誓時解釋為 : 當運動員開始使用類固醇的時候, 就超量的攝取蛋白質, 引起腎功能惡化,
停藥後, 蛋白的攝取慢慢回復較低的量, 於是腎功能再回復一些
如果以上的推論才是真的事實, 那麼等於是自然健美, 只要你的肌肉量夠大, 一樣傷害腎臟 !!!!
以上哪一種推論才是對的 ? 目前不知道 !

該篇作者的建議其實很保守, "Athletes who use anabolic steroids and the doctors caring for them need to be aware of the potentially serious risks to the kidney," said Dr. Herlitz.
不過這樣的轉貼文章與超爛的翻譯(好傷眼睛 ), 對不了解的人會有許多誤解


參照:
身體的肌肉量增加的時候, 腎臟的負擔就會增加 ( 其他的臟器也一樣, 也包括了心臟等 )

如果以身體變大塊頭 --> 增加負擔, 就推演為某某物質導致器官損傷的想法, 我認為值得思考再三,

這很有可能是邏輯上的謬誤


參照:
平日所用以檢查腎功能所用的指標ㄓㄧ, Creatinine , 略作解釋

人體的肌肉細胞中的 creatine 在代謝的過程中會製造出 creatinine , ( 約2-3% of all creatine per day )

creatinine 會經由腎絲球來過濾, 如果腎功能是正常的, 身體內的creatinine 量就不會累積,

如果腎功能受損了, creatinine 就會上升, 所以抽血中的creatinine 成為一個簡單的腎功能指標

但是, 如果你額外服用 creatine , 血中的值就會上升, 如果你的肌肉量明顯較大, 血中的濃度也會比較高

你吃的東西當中, 會需要腎臟來過濾的物質越多, 腎功能就會負擔越來越大, 當然就可能功能受損

如大量的蛋白攝取, 但這些都是原因之ㄧ, 如果你對腎功能的運作欠缺通盤的了解, 單單給你看一篇特定領域的醫學論文

(而且連個正式的摘要都還稱不上 ) 你就會有不正確的概念, 也就引起某些程度的誤解

如果要得到比較中肯的意見, 且對專業領域有興趣, 則應該從專業評價高的Journals中 review 的文章讀起,

否則即使你是醫學系的學生, 也會在龐大的文獻與爭議中溺斃而不自知


禁藥知識達人chanp兄 回應
參照:


我只能說>>>
某人的立場&專業有問題

看到黑影就開槍
也不是第一次了

2009-11-02 05:46:15
應用擴展 工具箱


回覆: 肌肉網論壇的站長muscle兄 回應
會員五級
註冊日期:
2006-12-18 13:26:53
來自 台南
文章: 5282
離線
我提出了一些問題

參照:
我想請問一下

當然無論使用任何藥物或過量蛋白質都會加重負擔

1. 有沒有數據顯示使用類固醇禁藥,不會傷害腎臟或是其他器官

2. 長期使用類固醇,會不會嚴重損壞內臟器官

3. 短期使用類固醇,會不會損壞內臟器官

4. 運動用類固醇如果會損壞內臟器官,請問它的損害程度與一般常見治病用的藥物相比,例如:感冒藥、退燒藥、消炎藥、避孕藥相比,傷害比較高或是比較低,有沒有相關文獻研究報告




肌肉網站長muscle 的回答

參照:
因為類固醇是很廣泛的藥物(甚至算是許多類不同藥性的特性的藥)稱呼, 很多情況下他也不算是禁藥 ( 算處方藥物, 而不是OTC medications )
所以如果我們要一同討論 " 類固醇" 的潛在傷害的話 , 我們必需要先對 " 類固醇 " 有個明確的定義
否責大家討論起來真的完全沒有交集, 也會流於各說個話

其實運動員用藥最傷腎的還是利尿劑 ( 或是脫水的行為, 不一定非得要藥物才會帶來傷害 )
我很不喜歡講類固醇殤傷腎的事情是因為這樣講的話好像不把利尿劑的危害看在眼裡
而事實上利尿劑危險得多, 打個比方, 我們不斷強調走路可能被車撞死, 卻不提高速違規開車的風險, 那是很可笑的

2009-11-02 14:06:33
應用擴展 工具箱




 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看文章.
不可發表文章.
不可回覆.
不可編輯自己的文章.
不可刪除自己的文章.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發文.

[進階搜索]